Generally speaking, it's a good idea to not let your entities (database models) leak out of your database layer. However, as with everything in software - this can have its downfalls. One such downfall being is that it starts to increase complexity of your data layer as it involves mapping your entities to their DTO within your database layer, ultimately leaving repositories that are full of similar methods returning different DTO types.
Some people also feel that exposing IQueryables from your data layer is also a bad thing as you start to leak abstractions to different layers - though this has always seemed a little extreme.
Personally, I favour what I feel is a more pragmatic approach and I prefer to use a tool like AutoMapper to automatically map my entities to my DTOs within the business logic layer.
For example:
// Initial configuration loaded on start up of application and cached by AutoMapper
AutoMapper.Mapper.CreateMap<BlogPostEntity, BlogPostDto>();
// Usage
BlogPostDto blogPostDto = AutoMapper.Mapper.Map<BlogPostDto>(blogPostEntity);
AutoMapper also has the ability to configure more complex mapping, though you should try and avoid this if possible by sticking to flatter DTOs.
In addition, another great feature of AutoMapper is the ability to automatically project your entities to DTOs. This results in much cleaner SQL where only the columns within your DTO are queried:
public IEnumerable<BlogPostDto> GetRecentPosts()
{
IEnumerable<BlogPostDto> blogPosts = this.blogRepository.FindAll().Project(this.mappingEngine).To<BlogPostDto>().ToList();
return blogPosts;
}
Moreover, sometimes all the data is needed to be sent to the clients.. Should a Dto be created for those cases as well? Or should I return a domain model?
DTOs should be created for those. Ultimately you don't want your client depending on your data schema, which is exactly what will happen if you expose your entities.
Alternatives: Command/Query Segregation
It behooves me to also highlight that there are also some other alternatives to a typical layered architecture, such as the Command/Query Segregation approach where you model your commands and queries via a mediator. I won't go into it in too much detail as it's a whole other subject but it's one I would definitely favour over a layered approach discussed above. This would result in you mapping your entities to your DTOs directly within the modelled command or query.
I would recommend taking a look at Mediatr for this. The author, Jimmy Bogard who also created AutoMapper also has this video talking about the same subject.
