First, please tell me if I'm not allowed to ask about this protocol here... It just seemed like the best place. Sorry if I'm wrong.
So according to wikipedia the USER message goes like the following:
USER username hostname servername :realname
What's the difference between hostname and servername? Thanks.