On pure SNMP point of view, there is a Management Information Base (MIB) on your SNMP device.
This base is a kind of tree where datas are named using Object IDentifiers (OIDs). One of these datas is a counter called "ifInOctets" in the interface group of MIBII, it represents the number of "In" octets on one of the interface of the SNMP device, another one ("ifOutOctets") represent the number of "Out" octets. You will find in your favorite language (PHP) a way to get these two counters. You also have the information of the interface speed in "ifSpeed" counter. With NET-SNMP tools installed (on Linux or Microsoft) you can get the information with "snmpget"
snmpget -v 1 -c public localhost ifInOctets.65539
IF-MIB::ifInOctets.65539 = Counter32: 82929271
Imagine you take 2 values of "ifInOctets" I1 and I2 with an interval of S seconds. You can compute your "In" bandith.
"In" Bandwith usage in % = (((I2-I1) * 8)*100) / (ifSpeed * S)
If you just want to have a nice graph of the bandwith usage of your device just try MRTG tool.
Best regards.
JP