After hours of "what the hell?!"s I installed it.
First the installer suggested is not updated for Python3 so I installed Distribute. With that installed I was able to use python setup.py install
in the directory where I unrared pybrain. It gave a ton of errors. So I found this article (god bless google translate) and used 2to3 on pybrain directory. After I tried to install it again it gave an error on from string import split
so I edited the file and removed that line (it is not needed really) and tried yet another time. This time no errors occurred and I was able to import pybrain without any problems. The same problem with the from string import split
occurs in utilities.py again, so edit that line too.
I used 2to3 to turn examples to python3 too. benchmarkplots.py seems to work.