I have seen that Apple's HeaderDoc User Guide has been marked as "Retired Document" with this note:
Important: This document may not represent best practices for current development. Links to downloads and other resources may no longer be valid.
This document was last updated in May. So... which the best practices for documenting code now in Xcode 8 would be? I don't find further information regarding this.