A different thread pointed out a couple of services that would require a client MTLS certificate, accept any cert, and then respond with information about the SSL handshake/certs.
HTTPS test server that checks client certificates
These endpoints both return HTML. Does anyone know of anything similar that returns application/json?