Assume your formulae are in the range A1:A5
Open up the VBE by hitting Alt+F11, and enter the following code in a general module of the same workbook
Function GetFormula(Cell As Range) As String
GetFormula = Cell.Formula
End Function
I have got this code from http://dmcritchie.mvps.org/excel/formula.htm
For instructions on how to insert this code in a module, see the 'Where to put the code' section at http://www.cpearson.com/excel/writingfunctionsinvba.aspx
Now, you can extract the formula. Use this formula in a helper column, say column B
=SUBSTITUTE(GetFormula(A1),"(1,","(9,")
Now copy this formula upto where you need, and copy-paste values only back where required.
You can also use this trick to modify any other formulae you need, so I suggest you keep this snippet of code handy :)