Searching for 'eval' gives a lot of false positives, as you get hits for the word "evaluate" in comments, or escapeValue if the search isn't case sensitive, etc.
If you search for 'eval(' in ZF 1.11 you'll find in once in Zend/Serializer/Adapter/PhpCode.php on line 59, in a method that unserializes stored PHP code. The method isn't a part of the MVC architecture, db component, and actually isn't used anywhere else in the framework (Zend_Serializer_Adapter_PhpCode isn't instantiated anywhere else in the code base).
So if eval breaks your ZF-Hip Hop app, don't use Zend_Serializer_Adapter_PhpCode, or eval in your consumer code.