Actually, I just finished creating a php script, which does exactly this, but I hope there is something more professional out there...
Demo of my converter:
http://simpleddl.orgfree.com
Example input:
= ID id P AI
person
ID
mother_id -> person
father_id -> person
!FK mother_id, father_id -> family U:C, D:C
family
P female_id -> person
P male_id -> person
Output:
CREATE TABLE IF NOT EXISTS person (
id INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
mother_id INT NOT NULL,
father_id INT NOT NULL,
PRIMARY KEY ( id )
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=1;
CREATE TABLE IF NOT EXISTS family (
female_id INT NOT NULL,
male_id INT NOT NULL,
PRIMARY KEY ( female_id, male_id )
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
ALTER TABLE person ADD FOREIGN KEY ( mother_id ) REFERENCES person( id );
ALTER TABLE person ADD FOREIGN KEY ( father_id ) REFERENCES person( id );
ALTER TABLE person ADD FOREIGN KEY ( mother_id, father_id ) REFERENCES family( female_id, male_id ) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
ALTER TABLE family ADD FOREIGN KEY ( female_id ) REFERENCES person( id );
ALTER TABLE family ADD FOREIGN KEY ( male_id ) REFERENCES person( id );
SELECT
ing (it's awesome): htsql.org – Effrontery