Conversion from PDF to any other structured format is not always possible and not generally recommended.
Having said that, this does look like a one-off job and there's a fair few of them (462).
It's worth pursuing, if you can reliably extract text from most of them and it's reasonably structured. It's a matter of trying to get regular text output across a sample of the PDF's that you can reliably parse into a table structure.
There's plenty of tools around that target either direct or OCR based text extraction, just google around.
One I like is pstotext from the ghostscript suite; the -bboxes
option lets me get the coordinates of each word and leaves it up to me to re-assemble the structure. Despite its name it does work on input PDFs. Downside is that it can be a bit flakey and works on some PDF's but not others.
If you get this far, you'd then most likely then need to write a shell-script or program to convert that to a CSV. You can either open this directly via a spread-sheet or look for tools to convert this into XLS.
PS If he hasn't already, get the intern to ask if there's any possible way of getting at the original data that was used to created the PDFs It will save a lot of time and effort and lead to a way more accurate result.
Update An alternative to pstotext
is renderpdf.pl
command which is included in the Perl CAM::PDF module. More robust, but just reports text (x,y) position, not bounding boxes.