The most straightforward way to get subversion to write out .svn directories in every directory is to downgrade your subversion to a version before the 1.7 series. Subversion 1.6.23 was the last version to have the behavior you want.
Another way to accomplish this that will work with Subversion 1.7 and later is to individually check out each subdirectory of your project. For example, if you had a project with a directory structure like:
project
`- bin
`- etc
You could check it out by doing something like:
mkdir project
cd project
svn co svn+ssh://[email protected]/src/project/bin
svn co svn+ssh://[email protected]/src/project/etc
This is only tolerable if you have few directories and their organization is shallow.
Otherwise, downgrading to an older subversion is your best bet.
svn info
to get the URL for the subdir and then check it out somewhere else. I do agree that being able to mv a directory with modifications somewhere else and revert the original directory was convenient. I tend to use branches more often now for this. – Stilu