I want to be able to translate a certain directory in my homedirectory on any OS to the actual absolute path on that OS e.g. (make-pathname :directory '(:absolute :home "directoryiwant")
should be translated to "/home/weirdusername/directoryiwant" on a unixlike system.
What would be the function of choice to do that? As
(directory-namestring
(make-pathname :directory '(:absolute :home "directoryiwant"))
> "~/"
does not actually do the deal.