I'm using React.js to build an app, which includes quite a few svg charts. I'm using d3 functions that help in chart creation, such as scales, but then using React to generate the svg elements. Here's a great writeup on the approach: http://10consulting.com/2014/02/19/d3-plus-reactjs-for-charting/
Part of why I'm going down this road was for performance - the first version of the app was too slow. It has a lot of elements and a lot of user-interactivity, all client-side. I'm trying to basically recreate the dc.js library in React.
It's a really fun approach and intuitive (more so than d3 alone IMO). Building axes is tedious though, and d3 does it so nicely. I would love d3 to just be able to output a string of svg elements that represent the axis (and maybe other elements) , and I feed it to React to include in the DOM.
I did see this SO question (How to make d3.js generate an svg without drawing it?) and the answer was to append it in the DOM and remove it, or create a DOM fragment. Those approaches go against the React approach and likely negate the performance benefits of React. I also saw jsdom and phantomjs solutions, which will not work in my case.
Can d3 generate svg without appending it to the DOM?