While this does not actually use pyplot.bar, I think this method could be helpful in achieving what the OP is trying to do. I found this to be easier than trying to calibrate the width as a function of the log-scale, though it's more steps. Create a line collection whose width is independent of the chart scale.
import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np
import matplotlib.collections as coll
#Generate data and sort into bins
a = np.random.logseries(0.5, 1000)
hist, bin_edges = np.histogram(a, bins=20, density=False)
x = bin_edges[:-1] # remove the top-end from bin_edges to match dimensions of hist
lines = []
for i in range(len(x)):
pair=[(x[i],0), (x[i], hist[i])]
lines.append(pair)
linecoll = coll.LineCollection(lines, linewidths=10, linestyles='solid')
fig, ax = plt.subplots()
ax.add_collection(linecoll)
ax.set_xscale("log")
ax.set_yscale("log")
ax.set_xlim(min(x)/10,max(x)*10)
ax.set_ylim(0.1,1.1*max(hist)) #since this is an unweighted histogram, the logy doesn't make much sense.
Resulting plot - no frills
One drawback is that the "bars" will be centered, but this could be changed by offsetting the x-values by half of the linewidth value ... I think it would be
x_new = x + (linewidth/2)*10**round(np.log10(x),0).